Passionetennis - Il portale del tennista
Benvenuti sul forum di PassioneTennis dedicato a tutti coloro che praticano o si avvicinano per la prima volta al gioco del Tennis.
Da qui potete decidere di connettervi, se siete già membri del forum, o registrarvi nel caso in cui vogliate far parte anche voi del nostro gruppo.

Ricordo che la registrazione comporta dei vantaggi accessori, quali:
- interazione con gli utenti del forum postando gli argomenti o quesiti di vostro interesse;
- accesso ad alcune aree del forum riservate solo ai membri;
- accesso ai menù (altrimenti non visibili come utenti "Ospiti" non loggati) tramite i quali è possibile accedere ad altre aree del forum esclusive quali Download, Livescore ed altro...
- personalizzare i messaggi, il profilo, gestire gli argomenti sorvegliati, partecipare alle mailing list ed altro ancora
- possibilità di interagire con l'area Mercatino dell'usato
- altro...

Il tutto, naturalmente, assolutamente gratis!

Buona navigazione su Passionetennis.it

Accedi
Ultimi argomenti
Pure drive 2018Ieri alle 15:05Riki66
Nuova Blade 2019Ieri alle 13:07Trox
Prince Phantom Pro 100pSab 14 Set 2019 - 21:49drichichi
Domande sparse StarburnSab 14 Set 2019 - 21:44drichichi
Asics Solution Speed FFSab 14 Set 2019 - 21:26Aroldo80
Daniil MedvedevSab 14 Set 2019 - 20:13Seiv81
Nuove Pure Strike 2019Sab 14 Set 2019 - 18:54RenaTheWiz
Borsone Generico Sab 14 Set 2019 - 18:10joker83
tecnifibre tfight xtc 300 Sab 14 Set 2019 - 15:00ziku99
racchette demo TWESab 14 Set 2019 - 14:49giuslo


Ultime dal mercatino
Link Amici

Condividi
Andare in basso
avatar
Lalla
Nuovo arrivato
Nuovo arrivato
Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 26.03.10

misure racchetta Empty misure racchetta

il Ven 26 Mar 2010 - 17:00
Ciao a tutti!
E' la prima volta che scrivo... non pratico il tennis, ma lo seguo in tivù... Volevo chiedervi una curiosità da poco esperta... Devo tradurre dall'inglese le misure del piatto di una racchetta... veramente molto grande. In inglese sono 130 square inch, in italiano sono 838,71 centimetri quadrati. Tenete conto che si tratta di una racchetta di una ventina d'anni fa... non so se incide.... comunque la mia domanda è questa: per questo tipo di misure si indicano anche i decimali oppure no? Devo scrivere 838,71 oppure 838? Non prendetemi per pazza.... ma devo scriverlo nel modo più coretto possibile!
Grazie a chiunque vorrà aiutarmi!
Lalla
Alex
Alex
Veterano
Veterano
Numero di messaggi : 6386
Data d'iscrizione : 05.12.08

Profilo giocatore
Località: Mondo
Livello: ITR : 6.5
Racchetta: Wilson N-Six One Tour

misure racchetta Empty Re: misure racchetta

il Ven 26 Mar 2010 - 17:06
@Lalla ha scritto:Ciao a tutti!
E' la prima volta che scrivo... non pratico il tennis, ma lo seguo in tivù... Volevo chiedervi una curiosità da poco esperta... Devo tradurre dall'inglese le misure del piatto di una racchetta... veramente molto grande. In inglese sono 130 square inch, in italiano sono 838,71 centimetri quadrati. Tenete conto che si tratta di una racchetta di una ventina d'anni fa... non so se incide.... comunque la mia domanda è questa: per questo tipo di misure si indicano anche i decimali oppure no? Devo scrivere 838,71 oppure 838? Non prendetemi per pazza.... ma devo scriverlo nel modo più coretto possibile!
Grazie a chiunque vorrà aiutarmi!
Lalla

Per prima cosa:

Benvenuta nel Forum! misure racchetta 594163

Io scriverei 840 e tra parentesi metterei 838,71.

Se guardi sui telai non vengono indicati i decimali e vine approssimato, solitamente per eccesso.

Spero che questa tua ricerca ti porti a provare a fare un'oretta sul campo, vedrai che ti innamorerai anche tu di questo magnifico sport.

Ciao. misure racchetta Icon_smile
avatar
Lalla
Nuovo arrivato
Nuovo arrivato
Numero di messaggi : 2
Data d'iscrizione : 26.03.10

misure racchetta Empty Re: misure racchetta

il Ven 26 Mar 2010 - 17:19
Grazie mille per il benvenuto e per la risposta. Prometto che lo farò.
Alex
Alex
Veterano
Veterano
Numero di messaggi : 6386
Data d'iscrizione : 05.12.08

Profilo giocatore
Località: Mondo
Livello: ITR : 6.5
Racchetta: Wilson N-Six One Tour

misure racchetta Empty Re: misure racchetta

il Sab 27 Mar 2010 - 1:35
Ti posto cosa c'è scritto su un piatto da 90 e uno da 95 pollici:

90 sq in - 581 cm2

95 sq in - 613 cm2

Spero possa esserti utile. misure racchetta Icon_wink

Ciao. misure racchetta Icon_smile
Torna in alto
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum