Love Three
2 partecipanti
Accedi per rispondere
soeuraj2509Nuovo arrivato
- Numero di messaggi : 1
Data d'iscrizione : 23.10.13
Love Three
Mer 23 Ott 2013 - 11:27
Buongiorno a tutti gli appassionati del Tennis! 
Volevo chiedere una cortesia ... di carattere terminologico.
Sto leggendo un libro in inglese
e non riesco a capire a cosa fa riferimento il termine "love three"...
Per love si intende punteggio a zero... ma love three?
Non riesco nemmeno ad evincerlo dal contesto perché è una lista di termini sul mondo del tennis.
L'unico che non riesco a capire è proprio questo...
Grazie a tutti
Ale
Volevo chiedere una cortesia ... di carattere terminologico.
Sto leggendo un libro in inglese
e non riesco a capire a cosa fa riferimento il termine "love three"... Per love si intende punteggio a zero... ma love three?
Non riesco nemmeno ad evincerlo dal contesto perché è una lista di termini sul mondo del tennis.
L'unico che non riesco a capire è proprio questo...
Grazie a tutti
Ale
makmilanUtente attivo
- Numero di messaggi : 362
Età : 34
Località : Torino
Data d'iscrizione : 14.11.11
Profilo giocatore
Località: Torino
Livello: 3.4 FIT
Racchetta: Aeropro Drive plus
Re: Love Three
Dom 27 Ott 2013 - 11:24
Mah, ad occhio e croce, considerando che "love" sta per zero, e three significa "tre"... direi che "love three" sta per punteggio 0-3 come punteggio di games....
Ci può stare?
Ci può stare?
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.