Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- giulioz3Utente attivo
- Numero di messaggi : 464
Età : 40
Località : Vicenza
Data d'iscrizione : 14.09.10
Profilo giocatore
Località: Vicenza
Livello:
Racchetta: Head Prestige Graphene Mp Pro Stock
Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- DrDivagoVeterano
- Numero di messaggi : 6967
Età : 36
Località : Deep NE
Data d'iscrizione : 31.05.10
Profilo giocatore
Località: Padova
Livello: ITR: 4.5 ca
Racchetta: Yonex DR 100, Yonex DR&AI 98
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- jasperVeterano
- Numero di messaggi : 4142
Età : 49
Località : Liguria
Data d'iscrizione : 21.02.10
Profilo giocatore
Località: Genova
Livello: ITR 4.5 - Arrotino monomane
Racchetta: Babolat PD 2003
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- riccardinoFedelissimo
- Numero di messaggi : 1466
Data d'iscrizione : 07.11.12
Profilo giocatore
Località: Ferrara
Livello: In costante peggioramento
Racchetta: Züs Custom 100.
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
giulioz3 ha scritto:Confidence in inglese non si traduce italianizzandolo con confidenza!ma con SICUREZZA....almeno l' "itagliano" ....non se ne può più di sentir dire "con questo dritto ha acquisto maggior confidenza"...."questo gioco serve per lui e la sua confideza"...
Se traducono "silicon" con "silicone"...
Comunque è sbagliato e sciatto, concordo...
- defe88Fedelissimo
- Numero di messaggi : 1213
Età : 35
Località : Toscana
Data d'iscrizione : 08.12.12
Profilo giocatore
Località: Toscana
Livello: Tra un top4 e un n.c. (più verso l' n.c.)
Racchetta: Dunlop Biomimetic M3.0 ; Wilson K Factor Pro Team
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- ...SoloSeGiocAdrianoFedelissimo
- Numero di messaggi : 1390
Località : Rego Park, Queens, New York
Data d'iscrizione : 26.01.12
Profilo giocatore
Località: New York
Livello: ...of our elaborate plans, the end
Racchetta: tsl 325 escape easy
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- JacoUtente attivo
- Numero di messaggi : 365
Età : 57
Località : Grugliasco (TO)
Data d'iscrizione : 04.10.10
Profilo giocatore
Località: Grugliasco (TO)
Livello: ITR 3.5
Racchetta: Troppe... e tutte vecchie, per fortuna
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- SuperGeoAssiduo
- Numero di messaggi : 658
Data d'iscrizione : 06.03.13
Profilo giocatore
Località: Thatari
Livello: Asino dell'Asinara
Racchetta: Head Speed MP - Wilson 6.1 332 - Yonex VCore 97 Tour - Zus 100 Custom - Prince Tour Pro 100 - Dunlop Srixon CX 2.0 Dunlop Srixon CX 200 LS
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
solo pignoleggiando però...
- Nandi795Frequentatore
- Numero di messaggi : 103
Età : 29
Località : como
Data d'iscrizione : 31.10.14
Profilo giocatore
Località: Como
Livello: un passo alla volta
Racchetta: Wilson BLX Juice 100
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
no non è lieve e da fastidio sentirli.. sono cose elementari, noi non siamo giornalisti e gli strafalcioni ce li possiamo anche "permettere" (mi da fastidio anche quando i miei amici usano lo "gli" riferito a me o qualsiasi altra donna) ma i loro dovrebbero anche limitare al minimmo errori grossolani come questi (se non essere quasi impeccabili)..Jaco ha scritto:Riprendo questo 3d per sottolineare che i commentatori dovrebbero almeno conoscere le regole della grammatica italiana dato che uno di quelli di Supertennis usa l'articolo determinativo "gli" anche se è riferito alle donne. Se non ce la fa proprio potrebbe occuparsi solo del tennis maschile Probabilmente sono l'ultimo che può permettersi di fare un'osservazione del genere ma credo che l'errore non sia lieve.
- andrea scimiternaVeterano
- Numero di messaggi : 1877
Data d'iscrizione : 26.01.14
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
- OspiteOspite
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
e chi l'ha deciso ? a me fa piacere se parlano durante gli scambi. ovviamente devono parlare di cose attinenti allo scambio, non del nuovo fidanzato o del caldo che fa. poi se non vuoi ascoltare puoi sempre disattivare l'audio e riattivarlo a fine scambio. in quanto al rumore di cui parli è spesso molto fastidioso e il livello del volume inadeguato perchè copre anche l'audio del cronista. preferisco sentire un cronista che si esalta nel commentare una pregevolezza tecnica piuttosto che le urla di tante donne e di alcuni uomini che in alcuni casi sembrano persino parolacce tipo lo ascit della cibulkovadefe88 ha scritto:io capisco qualche termine sbagliato, ma la cosa che non sopporto è quando parlano durante gli scambi..bisogna stare muti e godere del rumore!(soprattutto una donna di sky mi pare ciarli in continuazione)
- kingkongyVeterano
- Numero di messaggi : 14066
Località : Nomade
Data d'iscrizione : 29.12.11
Profilo giocatore
Località:
Livello:
Racchetta:
Re: Spieghiamo qualcosa ai commentatori tv
E due e tre e cento...alla fine lo guardavamo tutti della serie "Provaci ancora a fare un commento così e ti mando al pronto soccorso!". Al che lui si offendeva e sbottava con "Sì ma voi che vi capite di tennis?! Vi devo IMPARARE tutto io".
Lividi & rassegnazione...