Agassi e l'impugnatura

Mar 4 Mar 2014 - 17:57

Agassi nel suo libro 'Open' parla di un certo Roman come incordatore personale (chi è?) e
anche di una impugnatura personalizzata fatta su misura per i suoi calli che monta su ogni racchetta.
Di che impugnatura si parla?? Davvero esiste un grip fatto sul calco della mano di un giocatore?

Mar 4 Mar 2014 - 18:05

L'incordatore è Roman Prokes, titolare di RPNY.
L'impugnatura personalizzata è qualcosa che un po' tutti i pro utilizzano, nel senso che hanno il manico con dimensioni e proporzioni delle varie facce che meglio si adattano alla struttura della loro mano.

Mar 4 Mar 2014 - 18:14

Ma Agassi dice proprio 'il calco della mano'... possibile?

Mar 4 Mar 2014 - 18:30

Penso sia un piccolo errore di traduzione; l'originale in inglese è così: "Roman has a mold of my grip, which he applies to the racket".
In poche parole aveva il calco dell'impugnatura, non della mano, che su Talktennis dicono fosse quello delle sue vecchie Prince utilizzate nei primi anni.

EDIT: andando a rileggere quella parte infatti anche nella traduzione in italiano c'è scritto: Roman ha un calco della mia presa.

Agassi e l'impugnatura

Agassi e l'impugnatura

Re: Agassi e l'impugnatura

Re: Agassi e l'impugnatura

Re: Agassi e l'impugnatura